COMPATRIOT AKU

Wednesday, August 10, 2011

Layan Blues Dengan Lagu Jepun . . .

. . . merupakan hobi sampingan aku.

Tahu kenapa aku gemar sangat dengan lagu jepun ni?

Simple. Lagu jepun world. Rhythm dia sangat emotional, boleh bikin meleleh airmata. I bet, sapa-sapa yang minat lagu jepun ni kebanyakannya tak faham HARAM satu patah perkataan pun dalam lagu-lagu jepun. Melainkan, macam "watashi", "anata", "ittadakimasu", "oyasami", "ai", "daisuki" dan lain-lain perkataan basic jepang.

'Dah tak faham, kenapa boleh minat?'

Sebab best. Easy to listen. Kena dengan hati & soul ni. Jadi tak faham lirik pun takpa, sebab bagi aku, lirik nombor two. RHYTHM lagu tu nombor one. Power sesebuah lagu terletak pada musiknya, bukan pada lirik.

Dan apa yang aku notice lately, komposer lagu-lagu jepun memang pandai menyentuh emosi pendengar menggunakan runut bunyi dari okestra, piano dan gitar. Hasilnya, sebuah musik yang power untuk pendengar melayan blues dan emosi. Bukan seperti lagu Wierd al-Yankovic atau lagu "hai mami jarum, alahai mami jarum" yang tak ada kualiti.

Lagu di bawah ni adalah contoh, sebuah lagu jepun dengan rhythm yang sangat mantop. Suka benor aku dengan lagu Kobukuro ni. Mengikut stat kat iPod aku, sudah 34 kali "Kokoro Shika Sakanai Hana" ni diulang main.

Entah, aku pun tak faham kenapa aku suka sangat.



Nanimo nai basho dakeredo koko ni shika sakanai hana ga aru
Kokoro ni kukuritsuketa nimotsu wo shizuka ni oroseru basho
Sora no iro utsushidashita ruri iro no umi haruka kara kikoeru
Anata no waraigoe wa yoku kikeba nami no oto deshita

Sabishisa kakusezu ni iru nara hitori ni nareba ii
Sasayaku hodo no koe de yonde iru no wa itsumo onaji namae

Ano yasashikatta basho wa ima demo kawarazu ni boku wo matte kurete imasu ka?
Saigo made egao de (egao de) nandomo furikaeri (te wo furi)
Toozakaru sugata ni kuchibiru kamishimeta
Ima wa komiageru sekibaku no omoi ni
Urunda sekai wo nutte kureru yubisaki wo matte iru

Kage ga oshiete kureru no wa soko ni aru kanashimi dake ja nai
Utsumuku kao wo agete furikaereba soko ni aru hikari ni kizuku darou

Onaji kazu no deai to wakare demo warikirenakute
Amaru hodo no omoide wo itsu mademo mune ni sakasenagara

Ameagari no michi wa nukarumu keredo
Ima koko ni ikite iru akashi wo kizaku yo
Dou ka kono namida wo (kono namida wo) shiorekake no hana ni (kokoro ni)
Yorokobi no kanata de mou ichido sakeru you ni
Negai wa umikaze ni fukaerte oozora e
Yagate chiisana niji wo wataru yo itsu no hi ka sono ashi de

(Koko ni shika sakanai hana koko ni shika fukanai kaze)
(Koko de shika kikenai uta koko de shika mienai mono...)
(Koko ni shika sakanai hana koko ni shika fukanai kaze)

Ano yasashikatta basho wa ima demo kawarazu ni boku wo matte kurete imasu ka?
Fui ni komiageru (komiageru) sekibaku no omoi ni (omoi ni)
Urunda sekai wo nutte kureru
Ameagari no michi wa nukarumu keredo
Ima koko ni ikite iru akashi wo kizaku yo
Itsuka kono namida mo (kono namida mo) sekibaku no omoi mo (omoi mo)
Wasure sararesou na jidai no kizuato mo
Sanzen to kagayaku ake mo doro no naka ni
Kaze ga hakonde hoshi ni kawaru sonna hi wo matte iru

Notes : tak minat K-POP langsung.

No comments: